اللهجة الاماراتية
Le Bloggeur
فيما يلي بعض مصطلحات اللهجة الاماراتية و مرادفاتها في الفصحى :
- شاطوحه = سرير الياهل
- الشبريه = السرير
- مسيد = مسجد
- هيه = نعم ( إيه )
- بسير = بروح.
- سيكل = دراجه هوائيه
- غرشه = زجاجه
- موتر = سيارة
- دريشه = نافذه
- لهايه = المصاصه مال الاطفال
- اليهال= الاطفال
- هلكت= تعبت
- حوي = الحديقه مال البيت
- طاسه= صحنا
- رمس = اتكلم (( تحدث))
- ازنطه = اخنقه
- دروازه = الباب مال الحوش
- بظهر = بطلع
- ربيعي = صديقي
- سبيتار = مستشفي
- دختوره = دكتوره
- خسفه = خبله
- طمه = ما تفهم
- لم لغبك = اسكت ( جب )
- قري = يلسي يعني عن الحشره
- لوتي = كذاب
- غسول = وعاء به ماء لغسل اليدين
- خاشوقة = ملعقة
- بنكة = مروحة
- برع = برا ..
- بنيه = بنت
- ماي= ماء
- يرمسون = يتكلمون
- يالس = جالس
- مخده = وساده
- منزز= سرير اليهال..
- ليت = ضوء كهربائي
- شيبة = رجل كبير في السن
- عيوووووز = امراة كبيره في السن
- صبي = طفل
- شيلة = حجاب لونه اسود
- كبت = دولاب
- مخده =- وسادة
- منظرة = مرآه
- جوتي = حذاء
- سويج = مفتاح السيارة
- تاير = عجلة
- دريشه = نافذه
- كنديشن = مكيف
- دفايه = مدفئه
- حجره= غرفه
- ابا= اريد ( احتاج )
- شوهه = منظر غير جميل
- موسده= الوساده=المخده
- الميلس=المجلس=الديوانيه
- فشعه = رخو
- البزيه=الدلوعه
- منقود=عيب
- حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
- الزوليه=السجاده
- السحناه=الجاشع=هو السمك المجفف والمطحون
- يمخض= يخض
- حزايه = لغز او سؤال
- اغبش = كل ( اكل )
- المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه
- شرات = مثل
- اتخرطفت = انزلقت
- علقم = مر
- مسجبة = اداة للرزفة ( مسدس )
- سبه = سبب
- حوي = حوش
- مهفة = اداة للتهوية
- ابلية = بلا
- حنا = نحن
- ملاس = اداة للطبخ
- مواعين = صحون
- الله يبحصج = الله ياخذج
- فنر = فانوس
- سح = تمر
- طوي = بائر
- طينه = طين
- حصاه = حجر
- سيح = البر
- كشته = نزها
- معواي = منحني
- مفعوص = مضغوط
- ميهود = مريض
- يهزب = يتنازع
- متهاود = غير ثابت
التسميات:
#التاريخ
مشاركة:
